twicks: переводы

Life UneXpected / Жизнь непредсказуема

→The most diamonds
under the sun

0 Большинство алмазов
под солнцем

→Some of you might remember

0 Некоторые из Вас могли бы помнить

→this necklace.

0 это ожерелье.

→So what, you can lie to
Bug about where you were

0 Ну что, ты сможешь лгать Багу о том где вы были

→He's not going to
love you like I do.

0 Он не собирается любить тебя так же сильно, как я.

→I don't think we
should be back here.

0 Я не думаю, что нам стоило возвращаться сюда.

→Of course you do.

0 Конечно, да.

→You live above a bar?

0 Ты живешь над баром?

→You know what?

0 Знаешь что?

→And that's what
Bug has: nothing.

0 И всё что имеет Баг-это ничего.

→Right here, Denise.

0 Прямо здесь, Денис.

→You know what I
mean, Denise, right?

0 Ты знаешь,что я имею в виду, Денис, правда?

→No, I'm not.

0 Нет, не издеваюсь.

→Are... are you kidding me?

0 Ты...ты издеваешься надо мной?

→Scared of what? Okay, so Cate,

0 Напуганы чем? Хорошо, Кейт,

→What if I lose him?

0 Что если я потеряю его?

→I could lose him.

0 Я могу потерять его.

→If I tell him the truth...

0 Если я скажу ему правду...

→and what happened with Jones

0 и о том, что случилось с Джонсом

→He already is.

0 Уже.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 февраля 2010 г. (6086 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 118 версий перевода с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)