Misteriya: переводы

Secret Diary of a Call Girl - 03x05 / Тайный дневник девушки по вызову - 03x01

→(LAUGHS)

0 (Смех)

→All right, just... a tiny bit faster.

0 Хорошо, просто... немножко быстрее

→No, a bit slower.

0 Нет, помедленнее

→All right, faster now.

0 Хорошо, сейчас быстрее

→That's better than good.

0 Это лучше, чем хорошо

→Sex, enthusiasm, respect, clarity.

0 Секс, энтузиазм, уважение, ясность

→And it's important that
you're happy with it.

0 И важно, что ты чувствуешь себя счастливым с ним

→I just... think it looks a bit cheap.

0 Я просто... думаю это выглядить дешево

→Great. Thanks.

0 Отлично. Спасибо

→(KNOCK AT DOOR)

0 ( стук в дверь)

→Good. You?

0 Хорошо. Ты?

→Yeah, I'm good. Yeah, great!

0 Да, я в порядке. Да, прекрассно!

→I love all that. Makes
me feel all young again.

0 Я люблю всё это. Благодаря этому я чувствую себя опять молодым.

→Say it again, a bit slower. You are...

0 Скажи еще раз и помедленнее. Ты...

→Everything. I'll let
you decide. Perfect.

0 Всё. Я позволю тебе решать. Прекрасно

→No, no. We, er... we don't want cheap.

0 Нет, нет. Мы, эээ... мы не хотим дешевый

→That's £4,600, please.

0 Это стоит 4,600, пожалуйста

→I'll pay cash.

0 Я заплачу наличными

→We... We had sex... here,

0 У нас... У нас был секс... здесь,

→Hi, beautiful. How you doing? All right?

0 Привет, красотка. Как дела? Всё в порядке?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 февраля 2010 г. (6085 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 28 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)