Saneshka: переводы
Human Target s1 e12 / Живая мишень 1 созон 12 серия
→On my way to the stacks now.
0 Уже иду туда.
→Row 16 north stacks.
0 Ряд 16 в северном хранилище.
→that page will show the location.
0 На странице показано местонахождение.
→If 40a is on the docks
0 Если 40А в доках,
→The is an info page for each container.
0 Вот информация о каждом контейнере.
→It isn't a passenger, it's a container.
0 Это не пассажир, а контейнер.
→Wait a minute, Fortier...
0 Минутку, Фостьер...
→the container itself, or one of the customers.
0 контейнера или это кто-то из покупателей.
→Maybe it has something to do with the contents of
0 Может быть, он как-то связан с содержимым
→It has to be there.
0 Оно должно быть там.
→There's no Fortier on board.
0 Здесь нет упоминания о Фортьере.
→Pull up the crew log and manifest for the Leonore.
0 Проверь список команды и путевой лист "Леоноры".
→Log in is K. Walters. Password is carmine.
0 Логин "Кей Уолтерс". Пароль "кармин".
→Okay. I'm in.
0 Ладно. Я в деле.
→is why the hell didn't you do it?
0 почему ты этого не сделал?
→I guess the important question now
0 Думаю, важный вопрос сейчас:
→with Katherine in the first place.
0 к Кетрин прежде всего.
→why you wanted to get in the room
0 почему ты так старался попасть в комнату
→You know I got a pretty good idea
0 Знаешь, у меня есть предположение,
→Yeah, I thought so.
0 Да, мне так кажется.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 февраля 2010 г. (6085 дней)
- Деятельность:
-
882 версии перевода
с общим рейтингом 23
193 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)