alyashka: переводы

0 Вообще казалось Кролику эта поездка понравилась больше, чем мне; неровная работа двигателя, с которой я боролась годами, выровнялась и машина заурчала. Я закрыла глаза и надеялась, что все колеса остались на месте.

0 Никогда не ездите в машине с вампиром, котрый торопиться. Я и не догадывалась, что мой Кролик может так гнать. Мы свернули на шоссе, стрелка тахометра зашкаливала; машина встала на все четыре колеса, но только в этот раз.

0 На протяжении нескольких минут, я не была уверенна, что он в состоянии завести машину. Старый дизель, не больше меня, любит подниматься в такую рань. Стефан пробурчал себе под нос несколько итальянских ругательств, и только тогда она завилась и мы поехали.

0 Хотя у Стефана три машины ,по крайней мере, те о которых я знаю, он выбрал "самый быстрый путь", как он выразился у меня дома, поэтому мы взяли моего Кролика, чтобы добраться на его встречу.

0 Я перекинулась в ванной, потому, что чтобы сделать это, я должна была снять одежду. Я не скромняжка, оборотень быстро перебарывает подобное, но я стараюсь не обнажаться перед людьми, которых может смутить моя ногата, в других областях моей деятельности.

0 Я протянула ошейник Стефану." Тебе придется одеть его на меня, когда я поменяю форму", сказала я ему. "Я сейчас вернусь."

0 Мой поводок был ярко фиолетовый, украшенный розовыми цветами. Не слишком Носферату.

0 Глядя на ошейник я подумала о том, чтобы одеть свой собственный поводок. Я могу меняться, когда он на мне - моя шеня не становиться больше человеческой, когда я в облике кайота. Ошейник подходящий тридцатифутовуму кайоту, одетый на меня, будет слишком мал, когда я вернусь в человеческую форму.Хотя преимущество ошейника, состоит в том, что я не буду привязанна к Стефану за шею.

0 "Ладно", сказала я.

0 Я не знала на сколько стар Стэфан, но он произнес эту фразу, как человек знающий, что это значит. Времинами, из-за него мне трудно постоянно помнить, что вапмры - зло. Хотя, это на самом деле не важно. Я задолжала ему.

0 "Он не причинит тебе вреда", произнес Стефан после моего затянувшегося молчания. "Даю тебе слово чести."

0 Я только недавно узнала эту пикантную подробность об усойчивости к вампирской магии. Это не особо важно, поскольку вампир достаточно силен, чтобы сломать мне шею, затратив столько же усилий, сколько я прикладываю к чистке сельдерея.

0 "Ты права, ты нужна мне не для того чтобы выглядеть пугающе", ласково согласился Стефан, после того, как я пялилась на него в течении нескольких секунд." Но он будет думать, что запугивание состоит в том, что у меня кайот на поводке." Он колебался, а затем пожал плечами. "Этот вампир бывал здесь прежде, и я полагаю, ему удалось обмануть одного из наших младших вампиров. Из-за того, кем ты являешься, ты имунна ко многим вампирским силам, особенно, если данный вампир не знает кто ты на самом деле. Думая, что ты обычный кайот, он вообще не станет тратить на тебя свою магию. Это маловероятно, но он может обмануть и меня, так же, как обманул Дэниела. Но я не думаю, что он будет в состоянии провести тебя."

0 "Ты бы не использовал мою услугу, чтобы выглядеть более пугающим," сказала я поднимая взгляд от мягкого кожанного ошейника, чтобы встретить его глаза. Неразумно вести себя так с вампирами, он мне сам об этом говорил, но все, что я увидела, непроглядная темнота. "Ты сказал, что тебе нужен свидетель. Свидетель чего?"

0 Он склонился и поднял ее. Сидеть на руках не самое любимое занятие Медеи, поэтому, она взвыла пару раз прежде, чем мурлыча впиться когтями в его дорогущий кожанный рукав.

0 "Медеа любит любого, кто может накормить или приласкать ее", ответила я."Она не привередлива".

0 "Кошки и готы не любят вампиров", произнес Стефан, пялясь на нее.

0 Медеа выбралась откуда-то где спала. По всей видимости, из кровати Самуэля. Неистово мурлыча, она обернула свое маленькое тельце вокруг левой ноги Стефана, а затем потерлась мордой об его ботинок, метя его, как свою собственность.

0 "Давай просто скажем, что этому вампиру потребуется большее устрашения, чем остальным", ответил он легко, хотя что-то в его глазах, заставило меня думать, что происходит что - то большее.

0 "Так значит я - часть твоего костюма?". спросила я.