twe4k: переводы
Shameless (US) - 02x04 - A Beautiful Mess / Shameless (US) - 02x04 - A Beautiful Mess
→Hmm.
0 Хммм.
→(Laughs)
0 (Смеется)
→(Knock on door)
0 (Стук в дверь)
→(Laughs)
0 (Смеется)
→(Chuckles)
0 (Хихикает)
→(Laughs)
0 (Смеется)
→(Laughs)
0 (Смеется)
→(Laughs)
0 (Смеется)
→(Chuckles)
0 (Хихикает)
→Oh.
0 Ох.
→(Laughs)
0 (Смех)
→True. I've done
some of my best work
some of my best work
0 Ага. Я завершила одну из моих лучших работ
→Ow.
0 Ау
→Ow!
0 Оу!
→Psst.
0 Тсссс.
→(Tires screeching)
0 (Визг колес)
→(Tires screeching)
0 (Визг колес)
→♪ your beautiful smile ♪
0 ♪ твоя безупречная улыбка ♪
→♪ now you're back ♪
0 ♪ и ты вернулась ♪
→♪ I almost lost you ♪
0 ♪ Я почти тебя потерял ♪
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2010 г.
(6084 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)