oiisac: переводы
Californication.S02E12.HDTV.XviD-aAF / Блудливая Калифорния 2х12
→Really?
You don't say?
You don't say?
−1 Серьезно?
Ты не сказал?
Ты не сказал?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Then why the fuck
did you have to go
did you have to go
0 Но тогда какого хера ты уходишь?
→That's true.
You have.
You have.
0 Это правда.
Ты знаешь.
Ты знаешь.
→I've always
looked beautiful.
looked beautiful.
0 Я всегда выгляжу прекрасно.
→That's right,
motherfucker, i do.
motherfucker, i do.
0 Твою мать, ты прав, я такая.
→You look beautiful.
0 Прекрасно выглядишь.
→You got five minutes,
runkle.
runkle.
0 У тебя пять минут, Ранкл.
→And now you
and your cock
and your cock
0 Но сейчас ты
и твой член
и твой член
→But enough to know
that i liked yours the best.
that i liked yours the best.
0 Но все что я знаю, это то что твой был лучшим.
→There were 18 cocks
before you, charlie...
before you, charlie...
0 Там было 18 членов до тебя, Чарли.
→You were number 19.
0 Ты был 19-м номером.
→I'm already gone, baby.
0 Я уже ушла, милый.
→Don't go, marce.
0 Не уходи, Марси.
→No,
i just need a manny.
i just need a manny.
−1 Нет,
мне просто нужны деньги.
мне просто нужны деньги.
→Jesus! Woman!
0 Иисус! Женщина!
→He said 17 songs.
0 Он сказал про 17 песен.
→Hank,
could you shut up?
could you shut up?
0 Хенк,
может ты заткнешься?
может ты заткнешься?
→What?! 17 songs?
0 Что? 17 песен?
→All 17 songs.
0 Все 17 песен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2008 г. (6527 дней)
- Деятельность:
-
693 версии перевода
с общим рейтингом 24
24 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)