tuborgJkee: переводы
The.Simpsons.S21 / Симпсоны. Сезон 21.
→When did you first realize
Marge was checked out
Marge was checked out
0 Когда ты впервые понял, Мардж была уже проверена
→Backside!
−1 Задняя сторона!
→It's not safe in here.
0 Здесь не безопасно.
→Stop gleaming that cube!
0 Прекратите мерцать тот куб!
→I'm goin' home.
0 Я пойду домой.
→Cut it out...
0 Выключите это...
→Cut it out!
0 Выключите это!
→All right!
0 Хорошо!
→All right!
0 Хорошо!
→Reminds me of my boy.
0 Напоминает мне о моем мальчике.
→I'm a blonde!
0 Я - блондинка!
→Roots!
0 Корни!
→from London, England.
0 из Лондона, Англия.
→Eh, uh, yes.
0 А, мм, да.
→Those opposed say,
"I hate America."
"I hate America."
−1 Отклоненные говорят,
"Я ненавижу Америку."
"Я ненавижу Америку."
→Oh, wait.
0 Подождите.
→when her father came
in with terrible news."
in with terrible news."
0 когда ее отец приехал
с ужасными новостями."
с ужасными новостями."
→"Everyone was mean to Sally.
0 "Все были скупы для Салли.
→"She felt cornered.
0 "Она чувствовала себя загнанной в угол."
→Yeah, you're so right.
−1 Вы настолько правы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 февраля 2010 г.
(6083 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
202 версии перевода
с общим рейтингом −19
Карма: −1 (оценок: 15)