FalseMA: переводы

Aven s02 / Мст с02

→<b>Sub and sync by:
lie_to_someone | Sync to web-dl by aneurysm</b>
0 Перевод: студия JuiceTIme
http://vk.com/juicetime
Перевод не отредактирован.
Полностью готовый перевод всех серий Мстителей вы сможете купить по 30 рублей за каждую серию. Обращаться к админу группы
→Not for long.
0 Ненадолго
→Are... are we alive?
0 Мы, мы живы?
→Hawk Eye, now!
0 Сейчас
→On 3, 2, 1...
0 На 3, 2, 1
→<i>Clint, don't miss.</i>
0 Клинт, не промахнись
→Panther tractor beam is on.
0 Луч подачи включен
→Hawk Eye, Panther,
get ready.
0 Соколиный глаз, Пантера, приготовьтесь
→I know what to do.
0 Я знаю, что делать
→We're in, Cap.
0 Мы вошли, Кэп
→<i>as an Avenger.</i>
0 Мстителем
→<i>i have had the privilege
doing it by your side...</i>
0 действительно может считаться
→<i>But unlike any other
Black Panther...</i>
0 Но в отличии от других, Черная Пантера
→I protect Wakanda.
0 Я защищаю Уаканада.
→I only do now
as my father did.
0 Я только делаю то, что делал мой отец
→T'Challa...
0 Чалла
→<i>This is the only thing that matters.</i>
0 Это - единственная вещь, которая имеет значение.
→Ironman is correct, Captain.
0 Железный человек прав, Кэп
→its over for everyone.
0 это будет концом для всего
→If we don't shut down
the wormhole...
0 Если мы не закроем черную дыру
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 февраля 2010 г. (6083 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2893 версии перевода с общим рейтингом −4
4 комментария
Карма: −1 (оценок: 5)
Написать FalseMA личное сообщение