X_usha: переводы

The Glee Project - 01x05 - Pair Ability

→- Hi.
- Hey, guys.
0 - Привет.
- Привет, ребята.
→Bye.
0 Пока
→- You're all wonderful.
0 Вы все замечательные.
→One of you is safe,
and three of you are not.
0 Один из Вас будет спасен, но трое нет.
→- We have four boys.
0 У нас 4 парня.
→And three of you
are going to be safe,
0 и трое из Вас будут спасены.
→- I like their attitudes.
0 Мне нравятся их отношения.
→I think that they're
team players.
0 Я думаю, что они командные игроки.
→- Yeah. I agree.
0 Да. Я согласен.
→- Bye.
0 Пока.
→- Thank you very much,
ryan.
0 Спасибо Вам большое, Райан.
→I understood you.
0 я понял тебя.
→Your vulnerability
and your religious beliefs,
0 своей уязвимости и своих религиозных убеждениях,
→- You know,
when you spoke about
0 Знаешь, когда ты говорил о
→And, um, believe
in christianity, and...
0 и я верю в христианство, и ...
→- Yeah.
Uh, I'm a christian,
0 Да. Я христианин,
→And you cried
and you called your mother.
0 Ты плакал и ты звонил маме.
→- You know,
you have an incredible voice.
0 Ты знаешь, у тебя невероятный голос.
→- Hi.
0 Привет.
→Um, lindsay,
I've never met you before.
0 Линдси, я никогда не встречал тебя прежде.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 февраля 2010 г. (6082 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
372 версии перевода с общим рейтингом 16
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать X_usha личное сообщение