X_usha: переводы

Life UneXpected / Жизнь непредсказуема

→for prices that are out of
this world: Diamond Nation.

0 по ценам, которые находятся вне этого мира: Алмазной нации.

→to her ever-expanding resume.

0 в своё постоянно расширяющееся резюме.

→Cate adds one more
impressive role

0 Кейт добавляет ещё одну впечатляющую роль

→www.tvsubtitles.net

0 www.tvsubtitles.net

→It's just I got you

0 Я только хотел отдать тебе

→Unless you have
any objections.

0 Если у тебя нет никаких возражений.

→Oh, you're on in ten.

0 О, и вы через 10.

→And it's awkward.

0 И это неудобно.

→I guess we have Baze to thank.

0 Я думаю, мы должны поблагодарить Бейза.

→you were in high school.

0 ты была с средней школе.

→Great news: Yesterday's
show went over huge!

0 Хорошие новости: Рейтинги вчерашнего шоу огромны.

→- Trina almost smiled.
- I don't believe it.

0 -Трина почти улыбнулась.
-Я не верю этому.

→Even corporate was impressed.

0 Даже акционеры под впечатлением.

→It's not honest.

0 Это нечестно.

→But then your whole relationship
- it's not real.

0 Но тогда все ваши отношения - неправда.

→You have to tell him that
you deserve better, Lux.

0 Ты должна сказать ему, что заслуживаешь лучшего, Лакс.

→he's gonna be so mad.

0 он сойдет с ума.

→Do I have feelings
for Baze? Yeah.

0 Есть ли у меня чувства к Бейзу? Да.

→It's pretty messed up, huh?

0 Это довольно запутано , да?

→think I'm good enough.

0 думаю я достаточно хороша.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 февраля 2010 г. (6082 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 372 версии перевода с общим рейтингом 16
Карма: 2 (оценок: 2)