oleg1988: переводы
Survivors - 02x06 - Episode 6.WS.PDTV.XviD-ANGELiC.Addic7ed.com / Выжившие - 02x06 - Эпизод 6
→After what you've done,
I should let it happen.
I should let it happen.
0 После того что вы сделали. Я должна это допустить.
→You won't be immune any more.
0 ВЫ не будуте больше застрахованны.
→In a few days,
0 через несколько дней,
→But you stole it, all for yourself.
0 Но вы украли все для себя.
→But I'm immune.
0 Но я застрахован.
→I should be.
0 Я была уверена.
→- But I thought...
- That I was dead?
- That I was dead?
0 -Но я думала...
-Что я умер?
-Что я умер?
→Fiona.
0 Фиона.
→You know what I dream about, Tom?
0 Ты знаешь, о чем я мечтаю, Том?
→If he can't fight for himself, he'll die.
0 Если он не сможет бороться за себя, он умрет.
→Hm?
0 Хм?
→Go inside.
0 Зайди внутрь.
→- I'm teaching him how to defend himself.
- You're teaching him how to kill.
- You're teaching him how to kill.
0 -Я учу его как себя защитить.
-Ты учм его, как убить.
-Ты учм его, как убить.
→I hit it!
0 Я ударил его!
→Leave him alone.
0 Оставь его в покое.
→Give me that.
0 Дай мне.
→Try again.
0 Попробуй еще раз.
→And again.
0 И опять.
→Now, first rule... don't point it at me.
0 Сейчас, первое правило... не направляй его на меня.
→You try.
0 Вы пытаетесь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2010 г.
(6080 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
164 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)