t90: переводы
The Bourne Legacy / Эволюция Борна
→is because it hasn't cleared the
National Research Assay Group.
National Research Assay Group.
0 потому что это не для допуска научно-испытательной группы.
→I'm sick of hearing the reason I can't
do something or see something
do something or see something
0 Меня утомило слышать, что я не могу что-то сделать или увидеть
→I have visibility on every action program
in the system except yours.
in the system except yours.
0 У меня полная информация по всем программам
в системе, кроме вашей.
в системе, кроме вашей.
→and this contingency was
covered Ioud and clear.
covered Ioud and clear.
0 по непредвиденным обстоятельствам, полностью, без нюансов.
→We're shutting things down immediately
0 Мы закрываем все немедленно
→intel-gathering assets we've
ever put in the field.
ever put in the field.
0 разведывательный актив, который мы обкатывали в полевых условиях.
→You're asking me to wipe the most valuable
0 Ты просишь меня уничтожить ценнейший
→It's really coming down out
there. It's getting ugly.
there. It's getting ugly.
0 Это всё всплывёт. И станет много хуже.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Can you help us?
0 Вы нам поможете?
→I was kind of hoping we were Iost.
0 Я надеюсь что мы потеряемся.
→Just Iooking at our options.
0 Просто смотрю варианты.
→No.
0 Нет.
→Are we Iost?
0 Мы потерялись?
→Hey.
0 Привет.
→No.
0 Нет.
→Was.
0 Был я.
→This was me.
0 Это я.
→Not anymore.
0 Уже нет.
→Do you know her?
0 Ты её знаешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 февраля 2010 г. (6077 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8335 версий перевода
с общим рейтингом 359
19 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)