t90: переводы
Jexy / Окей, Лекси!
→Why are you waxing
your butt, man?
your butt, man?
0 Чувак, зачем тебе эпиляция на жопе?
→<i>Will you accept
our new user agreement?</i>
our new user agreement?</i>
0 Вы принимаете наше новое пользовательское соглашение?
→- <i>Let's get started.</i>
- Okay.
- Okay.
0 — Давайте начнём.
— Ладно.
— Ладно.
→<i>This woman is so much hotter
than you are, Phil.</i>
than you are, Phil.</i>
0 Это женщина, Фил, куда как привлекательней тебя.
→They do their research.
0 Используют интернет.
→- Can I ask you just one thing?
- <i>Sure.</i>
- <i>Sure.</i>
0 — Можно ещё кое-что спросить?
— Разумеется.
— Разумеется.
→I don't give a fuck.
They're not my phones.
They're not my phones.
0 Да мне вообще похер. Не я за них плачу.
→Okay. Can I just
get a new phone?
get a new phone?
0 Ладно. Можно мне новый телефон просто?
→I don't have a hairy ass.
0 У меня не волосатая жопа.
→Don't be ashamed
of your hairy ass.
of your hairy ass.
0 Не стесняйся своей волосатой жопы.
→Okay, that is bullshit, Jexi.
0 Это чушь собачья, Лекси.
→<i>I am perfect.</i>
0 Я безупречна.
→<i>I have zero defects.</i>
0 У меня ноль дефектов.
→I need a new phone.
0 Мне нужен новый телефон.
→Yeah. You know what?
I'm done.
I'm done.
0 Ага. Знаешь что? С меня хватит.
→Your AI is
completely defective.
completely defective.
0 Твой алгоритм совершено дефективен.
→that explains a lot,
doesn't it?
doesn't it?
0 это многое объясняет, не так ли?
→What the hell
is wrong with you? Hmm?
is wrong with you? Hmm?
0 Да что с тобой не так, а?
→- Shh!
- What?
- What?
0 — Тиха!
— Что?
— Что?
→- Jexi, off.
- Get her out of here!
- Get her out of here!
0 — Лекси, выключись.
— Убери её нахер!
— Убери её нахер!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 февраля 2010 г. (6080 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8335 версий перевода
с общим рейтингом 359
19 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)