Silver62: переводы
[REC] 2 / Репортаж 2
→What?
0 Что?
→In the penthouse.
0 В пентхаусе.
→-Shit!
-What’s wrong?
-What’s wrong?
0 -Черт!
-Что не так?
-Что не так?
→-No, no, no!
-What are you doing?
-What are you doing?
0 -Нет, нет, нет!
-Что ты делаешь?
-Что ты делаешь?
→Mire! Fuck, Mire!
Shoot!
Shoot!
0 Мира! Стреляй, на хрен, Мира!
→Shoot, Mire!
1 Стреляй, Мира!
→The girl... where is the girl?
0 Девочка... где эта девочка?
→Daddy, I’m afraid.
0 Папочка, мне страшно.
→Jennifer?
−1 Дженифер?
→Run, run, run...
0 Беги, беги, беги...
→-The cops!
-Fuck!
-Fuck!
0 -Копы!
-Блять!
-Блять!
→What a couple of assholes, guys!
0 Что за жопа, парни!
→-Here, here.
-What the fuck am I doing here?
-What the fuck am I doing here?
0 -Сюда, сюда.
-Какого хрена я здесь делаю?
-Какого хрена я здесь делаю?
→Will this last long?
0 На много ли хватит?
→Only?
-That’s what we said.
-That’s what we said.
0 Только?
-Вот о чем мы говорили.
-Вот о чем мы говорили.
→Tell me where you are.
−1 Скажи, откуда ты.
→win over all my enemies.
0 победить всех моих врагов.
→Everywhere.
0 Отовсюду.
→tell me where you are.
0 скажи откуда ты.
→Tell me.
0 Скажи мне.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 февраля 2010 г.
(6079 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
100 версий перевода
с общим рейтингом −4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)