bobz: переводы
Skins / Молокососы
→# Stephen Fretwell :
Darling Don't #
Darling Don't #
0 # Stephen Fretwell :
Darling Don't #
Darling Don't #
→- You're such a fucking joke.
- I'm a joke? You're fucking hilarious.
- I'm a joke? You're fucking hilarious.
0 - Ты такой ебанутый клоун.
- Я клоун? Да ты бля смешная.
- Я клоун? Да ты бля смешная.
→I'm not going anywhere
near your crayola dick.
near your crayola dick.
0 Я и близко не подойду к твоему члену.
→No, I'm confused.
0 Нет, я запутался.
→- She didn't mean it like that.
- Yes, I did.
- Yes, I did.
0 - Она не имела это ввиду.
- Нет, имел.
- Нет, имел.
→I'd sooner fuck JJ.
0 Я скорее трахну ДжейДжея.
→- It's that trick!
- Don't worry, I've perfected it.
- Don't worry, I've perfected it.
0 - Это тот трюк!
- Не волнуйся, я усовершенствовал его.
- Не волнуйся, я усовершенствовал его.
→Pass the spliff, Freddiebrek.
0 Передавай косяк, Фредди.
→That skirt was so short
I saw her bumhole wink.
I saw her bumhole wink.
0 Ее юбка была так коротка,
что я видел как мерцает ее задница.
что я видел как мерцает ее задница.
→I think I love the Sexxbombz.
0 Я думаю мне нравится Sexxbombz.
→Welcome to our fortress of solitude!
0 Добро пожаловать в нашу крепость одиночества!
→Do I know the Buddha Buddha
Cheese Buddha routine. So I says...
Cheese Buddha routine. So I says...
0 Знаю ли я Будда Будда
Танец Чиз Будда. И я говорю...
Танец Чиз Будда. И я говорю...
→So I said to him if I can join in, yeah?
And he says something about
And he says something about
0 И я спросил можно ли к нему присоединиться, да?
А он говорит что то вроде
А он говорит что то вроде
→It just... seems like
a good place to hide.
a good place to hide.
0 Просто... это кажется
хорошее место чтобы скрываться.
хорошее место чтобы скрываться.
→No... It's... whatever. You know.
0 Нет... Это... Неважно. Ну ты знаешь.
→Thanks for letting me in.
I know it's weird.
I know it's weird.
−1 Спасибо, что пустил меня.
Я знаю - это грубо.
Я знаю - это грубо.
→Well, they do keep the cups clean.
0 Верно, они оставляют чашки чистыми.
→Sometimes, when we're
too stoned to go outside...
too stoned to go outside...
0 Иногда, когда ты пьян настолько
что не можешь выйти на улицу...
что не можешь выйти на улицу...
→What the fuck's this?
0 Что это еще за херня?
→Why don't you get your porn on
the internet, like normal people?
the internet, like normal people?
0 Почему ты не скачиваешь порнуху из
интернета, как нормальные люди.
интернета, как нормальные люди.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 декабря 2008 г.
(6526 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
378 версий перевода
с общим рейтингом 54
7 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)