snoopt: переводы
FlashForward s01e21: Countdown / Мгновения грядущего, 1-й сезон 21-й эпизод: Обратный отсчёт
→to leave you a clue
like this? Maybe.
like this? Maybe.
0 чтобы оставить такую улику? Возможно
→You really believe
he'd be sloppy enough
he'd be sloppy enough
0 Ты действительно веришь, что он настолько небрежлив
→"I'm only speaking
to mark Benford."
to mark Benford."
0 Я буду говорить только с Маркон Бенфордом.
→It's been eight hours,
and he just said his first six words...
and he just said his first six words...
0 Прошло уже 8 часов, а он сказал только 6 слов...
→NSA just finished
up with Hellinger.
up with Hellinger.
0 NSA только что закончили с Хеллингером.
→Imagine how you could
use this technology.
use this technology.
0 Представь как бы ты смог использовать эту технологию.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 февраля 2010 г.
(6080 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
289 версий перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)