valeriva: комментарии

Я осторожно приоткрыла дверь-ширму ( или осторожно приоткрыла низкую дверцу), но вздрогнула от звука, который она произвела, как будто закрываясь позади меня... Главная дверь была открыта.. на Аляске было лето, и каждое окно и дверь были оставлены открытыми нараспашку, чтобы запахи и звуки леса могли ворваться туда..( или в них).

Я очень нервничала и боялась возвращаться домой. В доме не было слышно ни звука, но это не значило, что он не поджидал меня там. Выбраться из дома было очень непросто, это потребовало от меня всей изворотливости и даже вранья; но встретиться с ним лицом к лицу сейчас было бы в сто раз тяжелее.