Feosoia: переводы

True Blood s02e06 / Настоящая кровь

→373
00:22:09,968 --> 00:22:11,133
That's right.

−1 Правильно.

→366
00:21:49,367 --> 00:21:50,968
In the kitchen.

0 На кухне.

→365
00:21:48,100 --> 00:21:49,334
Lafayette here?

0 Лафаетт здесь?

→363
00:21:41,100 --> 00:21:43,734
You are so bad, Maxine.

0 Ты такая плохая. Максин.

→358
00:21:32,133 --> 00:21:33,234
Zero.

0 Ноль.

→349
00:21:09,033 --> 00:21:10,667
Well, that's too bad,

0 Ну, это плохо,

→348
00:21:06,501 --> 00:21:09,000
I don't like surprises, Arlene.

0 Я не люблю сюрпризы, Арлин.

→345
00:20:56,868 --> 00:20:58,834
Yeah. Sure.

0 Да. хорошо.

→343
00:20:50,167 --> 00:20:51,567
Mm-hm.

0 Мм-хм.

→333
00:19:55,033 --> 00:19:56,467
No. Never.

0 Нет. Никогда.

→328
00:19:47,200 --> 00:19:48,467
Eggs?

−1 Яица?

→315
00:18:49,334 --> 00:18:50,934
We-- We should go.

0 Мы... мы должны идти.

→316
00:18:53,234 --> 00:18:54,868
Listen, I'm so sorry.

0 Послушай, извини.

→300
00:18:12,234 --> 00:18:15,167
What?

0 Что?

→289
00:17:48,601 --> 00:17:50,300
Well, maybe.

0 Хорошо, возможно.

→276
00:17:18,167 --> 00:17:20,033
Good.

0 Хорошо.

→275
00:17:17,033 --> 00:17:18,100
I'll be fine.

0 Я буду в порядке.

→266
00:16:57,300 --> 00:16:58,501
Good, good.

0 хорошо, хорошо.

→261
00:16:45,167 --> 00:16:46,501
Yeah, yeah, yeah,

0 да, да, да.

→257
00:16:36,367 --> 00:16:38,734
Yes, yes,
a thousand times yes.

0 Да. да.
тысячу раз да.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 декабря 2008 г. (6526 дней)
Деятельность:: 2895 версий перевода с общим рейтингом 4
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)