Yosha: переводы
Grey's Anatomy s05e10 / Анатомия Грей, 5 сезон, 10 серия
→Saw action. Sweet.
0 Пила в действии. Мило.
→Something's wrong,alex.
0 Что-то не так, Алекс.
→I'm sorry.
0 Я извеняюсь.
→She'll be an excellent
candidate for organ donation.
candidate for organ donation.
0 Она будет отличным донором органов.
→that's good news.
0 Это хорошие новости.
→she's only 16.
0 Ей всего 16 лет.
→You do understand that?
0 Вы понимаете это?
→-Izzie-- it's
the clinic,george.
the clinic,george.
0 - Иззи,..
- Это клиника, Джордж.
- Это клиника, Джордж.
→How bad is it? Real bad?
0 Насколько все плохо? Все очень плохо?
→All right,I'll go to the O.R.
And get an update for you.
And get an update for you.
0 Хорошо. Я пойду в операционную и сообщу тебе новости.
→-Are my parents here yet?
-They're--they're coming.
-They're--they're coming.
0 - Мои родители уже здесь?
- Они..они сейчас приедут.
- Они..они сейчас приедут.
→Well,she got into surgery
very quick,so that's good.
very quick,so that's good.
0 Ну, она попадет в операционную очень скоро, а это уже хорошо.
→So... you know I deserve this.
0 Итак...ты знаешь, что я заслужила это.
→Holly! What did you do to her?
0 Холли! Что вы с ней сделали?
→holly?
0 Холли?
→Holly?
0 Холли?
→Holly?
0 Холли?
→what happened to her?
0 Что с ней случилось?
→What did I do?
0 - Что я сделал?
→-Push 100 of mannitol.
-What did I do?
-What did I do?
0 - 100 манитола.
- Что я сделал?
- Что я сделал?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 декабря 2008 г.
(6526 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)