smallville92: переводы
The Vampire Diaries S01E16 There Goes The Neighborhood
→afraid that someone's gonna come after me.
−1 бояться того, что кто-то будет после меня.
→Stefan, I can't live every minute
1 Стефан, я не могу жить, каждую минуту
→or what we are,
0 или кто мы,
→And I don't know what this means
0 И я не знаю что это значит
→because I wanted to be with you.
0 потому что я хотел быть с тобой.
→I was there
0 Я был там
→Do you remember that?
0 Ты помнишь это?
→- What are you doing? - I knew it.
0 -Что ты делаешь? -Я знал это.
→It's just blood, Anna.
0 Анна, это просто кровь.
→What's matter?
0 Это важно?
→You got a problem with blood, Anna?
0 У тебя проблемы с кровью, Анна?
→I... I... I can't.
0 Я... Я... Я не могу.
→Will you hand me that towel?
0 Передашь мне то полотенце?
→It's just a cut.
0 Это просто порез.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Ohh!
0 ААА!
→Ok.
0 Ок.
→- Really? - Yeah.
0 -Серьезно? -Да.
→You know what?
0 Знаешь что?
→Piece of cake.
0 Кусочек пирога?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2010 г.
(6077 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2101 версия перевода
с общим рейтингом −36
Карма: 2 (оценок: 4)