MissLove: комментарии

Тут маааааленькая опечатка))Не «МЫ», а «ВЫ»))))

Если честно я не знаю, как точно переводиться это предложение, но по смыслу вроде так.)))

Ну, «Pussy» это «Киска», а вот «Suck it up» (в данном контексте), как-то двояко...

Стал обжаться – обижаться

T-shirt переводится как футболка

В высшей школе – в старшой школе

В рейв – в рейвах

Вверх-наверх

Я думаю, что «сир»,скорее всего, будет наиболее коректно по отношению к Мастеру Кадогана))Это слово больше подходит к некой феодальной лестнице у вампиров

«И если это означает, не кутить...» без «что» после запятой

«Как подобает вампирам Кадогана»

Маленькая поправочка: «Дом КАдогана»))