antony_copper: переводы
Everdark - Elle Jasper / Вечная тьма - Джаспер Эль
→With a quick flip of his head, he whipped his hair aside.
1 Резким движением головы он смахнул волосы в сторону.
→I hugged him fiercely back.
3 Я с силой обняла его в ответ.
→“Kinks. That’s what they call it now. Kinks.”
0 -Косяки. Так вот как они теперь это называют. Косяки.
→“Still working out a few kinks. ” He pulled my arm.
0 -Все еще пытаешься исправить пару косяков. - Он дернул меня за руку.
→“Smokin’ hot as usual, babe,” Riggs Parker said from the small crowd.
0 -Все такая же потрясная, крошка, - раздался голос Риггса Паркера из немноголюдной компании.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2010 г.
(6078 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)