Everdark - Elle Jasper / Вечная тьма - Джаспер Эль
Когда на Райли По, владелицу тату-салона в Саванне, нападают бессмертные, она заполучает некоторые их способности… и оказывается телепатически связана с разъяренным вампиром. Теперь она переживает убийство за убийством глазами жертв. А ее новых сил вряд ли хватит, чтобы остановить ужасы бесконечной бойни.
ВОЗОБНОВЛЯЕМ ПЕРЕВОД!!!
– Прямую речь пишите не в кавычках («»), а отмечайте тире (—)
– Оформляйте перевод, по-возможности, грамотно.
Перевод специально для группы vk.com/dream_real_team
Тhe Gullah – Галла
Eli Dupre – Эли Дюпре
Eligius Dupre – Элигий Дюпре
Riley Poe – Райли По
Seth Poe – Сет По
Riggs – Риггс
Phin – Финн
Claude – Клод
Valerian – Валериан
Victorian – Викториан
Chaz – ЧейЗ
Capote – Капоте
Nyx – Никс
Inksomnia – тату салон «Татумания»
Da Plat Eye – магазин «Черный глаз»
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ!
ВОЗОБНОВЛЯЕМ ПЕРЕВОД!!!
– Прямую речь пишите не в кавычках («»), а отмечайте тире (—)
– Оформляйте перевод, по-возможности, грамотно.
Перевод специально для группы vk.com/dream_real_team
Тhe Gullah – Галла
Eli Dupre – Эли Дюпре
Eligius Dupre – Элигий Дюпре
Riley Poe – Райли По
Seth Poe – Сет По
Riggs – Риггс
Phin – Финн
Claude – Клод
Valerian – Валериан
Victorian – Викториан
Chaz – ЧейЗ
Capote – Капоте
Nyx – Никс
Inksomnia – тату салон «Татумания»
Da Plat Eye – магазин «Черный глаз»
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Часть первая І | готово | > 1 года | 100% (388 / 388) | читать |
| Часть первая ІІ | готово | > 1 года | 100% (389 / 389) | читать |
| Часть вторая І | переводится | > 1 года | 100% (403 / 403) | читать |
| Часть вторая ІІ | редактируется | > 1 года | 100% (321 / 321) | читать |
| Часть третья | переводится | > 1 года | 15.1% (17 / 112) | читать |
| Часть четвертая | > 1 года | 1.6% (2 / 124) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 мая 2012, владелец: oljaa
- Скачали:
- 114 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
87.50% КП = 1.1