258kbit: переводы

Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18

→Hey, why don't we think of this
as a happy accident?

1 А почему бы нам не посмотреть на всё это,
как на счастливую случайность?

→I'm thinking
a <i>Hohe Minne</i> variant.

0 Как насчет "Куртуазной любви"?

→You're not a society
photographer, are you?

0 Вы не светский фотограф, да?

→- And Lacey.
- Yeah.

0 -И Лэсли.
-Ага.

→I can't believe
she did that here.

0 Не могу поверить, что она сделала это.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 февраля 2010 г. (6076 дней)
Деятельность:: 2992 версии перевода с общим рейтингом 322
73 комментария
Карма: 7 (оценок: 13)