Moscow256: переводы
Husk / Шелуха
→Somebody went here.
0 Кто-то был здесь.
→Do you think he went here?
0 Как считаешь, он пошел сюда?
→You know him, Mr. Boy Scout.
0 Ты его знаешь, Мистер Бой Скаут.
→Probably ran up the road looking
for a gas station or something.
for a gas station or something.
0 Наверное, побежал по дороге глядя
на газовую станцию или что-то другое.
на газовую станцию или что-то другое.
→Where do you think Johnny went?
0 Как ты думаешь, Джонни пошел?
→I don't know. A few minutes, maybe.
0 Я не знаю. Несколько минут, возможно.
→How long do you think we were out?
0 Как думаете, сколько мы уже идем?
→Nothing.
0 Ничего.
→-Nope.
-Nope?
-Nope?
0 Нет.
Нет?
Нет?
→Any luck?
0 Если повезет?
→Go on, I'll help you out, baby.
0 Иди, я буду помогать Вам, малыш.
→Car isn't.
0 Машин нет.
→-You all right?
-Yeah.
-Yeah.
0 Ты порядке?
Да.
Да.
→-Chris!
-Out here.
-Out here.
0 Крис!
Здесь.
Здесь.
→-We were in a crash?
-It's okay. It's okay.
-It's okay. It's okay.
0 Мы попали в аварию?
Все хорошо. Это нормально.
Все хорошо. Это нормально.
→I don't think so, baby. What?
0 Я так не думаю малыш. Что?
→You're not hurt?
0 Тебе не больно?
→We were in a wreck.
0 Мы попали в аварию.
→-Where is everybody?
-Look at me. Look at me.
-Look at me. Look at me.
0 Где все?
Посмотри на меня. Смотри на меня.
Посмотри на меня. Смотри на меня.
→You're okay.
0 Ты в порядке.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 февраля 2010 г.
(6077 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 0 (оценок: 2)