69 комментариев

Можно сделать один длительный саб «Да здравствует королева!» =)

Ой, бред написал. Сонный был .

Никто не оспаривает, Сорк опытный переводчик ).

Уместнее будет «Ты здесь?» т.к они через громкую связь спрашивают на корабле ли она.

Если, бы здесь был искусственный интеллект было бы « Где они тестировались собранием» . Командная работа, была сутью этого теста.

«- Позвони прокурору»

Тогда, это машинально )

Стараюсь Охи, Ахи не переводить, переводит портит )

Это же не мыльная опера =)

Пулемет работает на бензине?? Интересно, интересно =)

великая сила переводчика!

Тобиш рабочее

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 28 февраля 2010 г. (6074 дня)
Деятельность:
1848 версий перевода с общим рейтингом 85
71 комментарий
Карма: 9 (оценок: 11)
Написать ErusPenates личное сообщение