AlexxSnaKe: переводы

Sanctuary - 03x12 - Hangover / Убежище - 03х12 - Последствия

→the Pinnepex must have
jumped over to him.

0 Пиннепекс видимо перепрыгнул на на него.

→On Tuesday, when Henry
uncrated the mollox,

0 Во вторник, когда Генри распаковал молокса,

→hitching a ride
on the mollox.

0 зацепившись за молокса.

→It must have come in

0 Оно должно быть прибыло

→that compels stronger
creatures to protect it.

0 что вынуждает существо защищаться.

→a powerful pheromone
into the bloodstream

0 большое количество феромонов в кровь,

→It releases

0 Оно выпускает

→that it's developed
a unique defense mechanism.

0 что оно развило уникальный защитный механизм.

→a creature so incredibly ugly

0 создание настолько невероятно уродливое,

→It's called a Pinnepex,

0 Оно называется Пиннепекс,

→Do you know
what this is?

0 Вы знаете, что это такое?

→Because you're not
trying to kill us.

0 Потому что ты не пытаешься убить нас.

→How do you know?

0 От куда Вы знаете?

→Don't worry, it's
not on you anymore.

0 Успокойся, это уже не на тебе больше.

→And slow it down this
time, frame by frame.

0 И замедли в этот раз, кадр за кадром.

→Henry, go back again.

0 Генри, перематай сново.

→No, but something,
perhaps.

0 Нет, но что-то другое возможно.

→Well, why else
would she shoot Biggie?

0 Так, почему она стреляла в Здоровяка?

→You think she's infected?

0 Вы думаете она заражена?

→None of us have.

0 Никто из нас.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2010 г. (6076 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 947 версий перевода с общим рейтингом −2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)