Scarfacedeb: переводы
Lost \ s05e04 / Остаться в живых \ s05e04
→And tell her to bring aaron to the long beach marina.
0 И скажи ей привезти Аарона на пристань Long Beach
→I-i'm afraid I'm not following you.
0 Я боюсь, я не понимаю вас
→What are you doing here in los angeles?
0 Что вы делаете в Лос-Анджелесе?
→That everything that kate and I have done--it was for aaron.
0 ВСё, что Кейт и я сделали - мы сделали ради Аарона
→But I need you to know
0 Но мне нужно чтобы вы знали
→I understand that you feel the need to do this.
0 Я понимаю что вы чувствуете что должны сделать это
→I'm--i did it because, um...
0 Я..Я сделал это, потому...
→Why would you do that?
0 Зачем вы это делали?
→Because I followed your lawyer.
0 Потому что я следил за вашим адвокатом
→I knew you were here, ms. Littleton,
0 Я знал что вы здесь, мисс Литтлтон
→How did you even know I was here?
0 Как ты вообще узнал что я здесь
→You look drenched.
0 Ты выглядишь промокшим
→Stood right up and talked to her.
0 Подойти и заговорить с ней
→I wasn't about to tell you anything.
0 Я не говорил тебе ничего
→Where you were about to tell me how it felt to see kate again.
0 Ты говорил что ты чувствовал, когда увидел Кейт снова
→The one before they started shooting at us,
0 До того как в нас стали стрелять
→What conversation was that?
0 Какой разговор?
→We didn't get a chance to finish our conversation.
0 У нас не было шанса закончить наш разговор
→Where are we? It's hard to say till it gets light.
0 Где мы теперь? Трудно сказать, пока не станет светлее
→What matters is that we get you and aaron someplace safe.
0 Важно то, что мы должны забрать тебя и Аарона в безопасное место
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 декабря 2008 г.
(6526 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
384 версии перевода
с общим рейтингом 10
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)