48 комментариев

мы переводим музыку здесь
:)

вы вообще понимаете что вы переводите?
brought her here
это привезти её сюда.
что купить :DD

Читайте правила
мы не переводим Эмоции
То что в скобках не нужно!!

в конце предложения ставьте точку.

Эмоции не переводим

Перестаньте переводить эмоции.
Это не нужно

тут даже в конце точка не стояла. И вообще не понятно
а лучше, что в конце троеточие и папа с большой буквы
вообще ладно
не важно
пусть так будет :)

Новое предложение с большой буквы всегда, и в конце точка.

не переводим звуки!!!
не переводим то, что в скобках.

Пожалуйста параллельно с переводом, смотрите серию.
чтобы проблем кто говорит, мужчина или женщина не было

смотрите серию параллельно с переводом.
чтобы проблем кто говорит, мужчина или женщина не было

Мы не переводим то, что в скобках.
Пожалуйста запомните это
а то потом придется слишком много редактировать

новое предложение с большой буквы!!!!
в конце предложения точка!!!

смотрите серию при переводе, чтобы проблемы, кто говорит мужчина или женщина не было.

Не нужно переводить кто говорит
стоит переводить, только то, что он говорит.

не переводим эмоции. те что в скобках.
Правила перевода читайте.

НЕ ПЕРЕВОДИМ ЗВУКИ!!!

пожалуйста смотрите серию и переводите.
Чтобы вот таких проблем, кто говорит, парень или девушка. не было

если у вас есть другая версия перевода, предлагайте, субтитры все равно будут редактироваться :)

В конце каждого предложения нужного ставить точку.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 марта 2010 г. (6072 дня)
Деятельность:
8430 версий перевода с общим рейтингом 136
57 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)
Написать Ljelyka личное сообщение