48 комментариев

имели в виду наверное
что сериал называется Пожарные Чикаго
значит вернее будет
ранее в Пожарные Чикаго..

серию то смотрю, когда возникает вопрос о роде обязательно, вот я че то затупила, говорят майка, я и тупанула, моя вина, но остальное вроде все правильно :)

просто говорилось об отношениях к девушке, тот случайный разговор
вообще все понятно
просто имя еще такой майка
я и подумала что это девушка что ли :d
моя вина
сори

Правильно произносят в фильме. как Майка.
т.е. насколько я поняла она девушка.
Майка.

нет,нет.
это моя ошибка, случайно по клавам не правильно
буквы находятся слишком близко друг к другу
торопясь не правильнно написала
спасибо что заметили.

Ljelyka 09.10.12 в 16:24 · REVOLUTION / Революция.
0

по фильму она говорит это Чарли, так как она спросила «что делать в первую очередь»
тут будет должна

Ljelyka 09.10.12 в 12:05 · REVOLUTION / Революция.
0

правильнооо, не посмотрела момент этот прежде чем переводить, моя ошибка.

Ljelyka 09.10.12 в 09:20 · REVOLUTION / Революция.
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 марта 2010 г. (6075 дней)
Деятельность:
8430 версий перевода с общим рейтингом 136
57 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)
Написать Ljelyka личное сообщение