Ljelyka: переводы
The Lying Game / 01х07 Escape from Sutton Island
→Sutton, Dr. Hughes, Annie...
0 Саттон, Доктор Хадхес, Энни...
→I tried calling her
cell. There was no answer.
cell. There was no answer.
0 Я пыталась позвонить ей. Но она не отвечает.
→Laurel's still not home. It's 2:00 a. m.
0 Лорен до сих пор нет дома. Уже 2:00 часа ночи.
→Okay.
0 Хорошо.
→Of course. Yeah.
0 Конечно. Да.
→Ethan.
0 Итан.
→No.
0 Нет.
→What is this place?
0 Что это за место?
→Mom, Dad, um... Nothing happened. I
- I just, uh, fell asleep.
- I just, uh, fell asleep.
0 Мам, Пап, эм...Ничего не произошло. Я -я просто, ох, уснула.
→Laurel?
0 Лорел?!
→Something is not right.
0 Что то не так.
→I'm sorry. You okay?
0 Извини. Ты в порядке?
→What was he saying?
0 Что он сказал?
→Your dad's worried that Eduardo overheard
him on the phone saying something about me.
him on the phone saying something about me.
0 Твой отец обеспокоен тем, что услышал Эдуардо , когда твой отец говорит что то по телефону обо мне.
→- I knew it.
- Not just to get you two apart.
- Not just to get you two apart.
0 -Я знала это.
-Не из за вас двоих.
-Не из за вас двоих.
→He told me Alec paid him to leave town.
0 Он сказал мне, что Алек заплатил ему. чтобы уехать из города
→Fine.
0 Хорошо.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Prove it.
0 Докажи это.
→Mads, I'm so sorry.
0 Мэдс, мне жаль.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2010 г. (6075 дней)
- Деятельность:
-
8430 версий перевода
с общим рейтингом 136
57 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)