Ljelyka: переводы

Revenge - 01х02 / Месть - 01х02

→No, it's fine.

0 Нет, всё в порядке.

→Surprise.

0 Сюрприз.

→I'm so sorry, Ems.

0 Извини, Эмс.

→Welcome to the Hamptons, Emily.

0 Добро пожаловать в Хэмптонс, Эмили.

→We early or are we late?

0 Мы рано или поздно?

→We early or are we late?

0 Мы рано или поздно?

→Sorry.

0 Извини.

→Declan!

0 Деклан!

→We need help.

0 Нам нужна помощь.

→is ourself.

0 это ты сам.

→the only person we can truly trust

0 единственный человек которому мы можем доверять

→In the end,

0 И в конце,

→No, not at all.

0 Нет, совсем нет.

→You coming?

0 Ты идёшь?

→I'm Charlotte's boyfriend.

0 Я парень Шарлот.

→I'm Declan.

0 Я Деклан.

→Everybody.

0 Всем.

→- Declan. - Hey.

0 -Деклан.
-Привет.

→Hey. It's Charlotte.

0 Привет. Это Шарлот.

→Just a second.

0 Секундочку.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 марта 2010 г. (6075 дней)
Деятельность:: 8430 версий перевода с общим рейтингом 136
57 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)