Ljelyka: переводы

The Mob Doctor / Доктор мафии

→Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/

0 .....

→I called 911, and I rode
in the ambulance with her.

0 Я позвонила в 911 и поехала в скорой вместе с ней.

→BGLD?

0 БОМО?

→BGLD.

0 БОМО

→♪ I got a pistol for a mouth,
my own mama gave me that ♪

0 ♪

→♪ making my own
road out of gravel and some wine ♪

0 ♪

→♪ and if I have to fall,
then it won't be in your line ♪

0 ♪

→♪ I got lots of jealous lovers
that all wish they had me back ♪

0 ♪

→♪ oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh ♪

0 ♪

→♪ oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh ♪

0 ♪

→- Thank you, doctor.
- Thank you.

0 -Спасибо доктор.
-Спасибо.

→Yeah.

0 Да.

→I'm just saying enough.

0 Я просто говорю хватит.

→Enough.
No! I'm just saying, Grace...

0 Хватит.
Нет! Я просто говорю, Грэйс...

→Where'd he go?
I don't know.

0 Куда он пошёл?
Я не знаю.

→Grace
was just trying to help.

0 Грэйс
просто пыталась помочь.

→No! I screwed up.
I'm sorry.

0 Нет! Я обложался.
Извини.

→It was me.
Nate...

0 Это был я...
Нэйт...

→All right.

0 Хорошо.

→What's going on here,
Paul?!

0 Что происходит здесь,
Пол!?!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 марта 2010 г. (6075 дней)
Деятельность:: 8430 версий перевода с общим рейтингом 136
57 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)