Ljelyka: переводы

666 Park Avenue / 666 Парк Авеню (1 Сезон)

→Do you not listen to me, ever?
0 Ты когда нибудь меня слушаешь?
→(Elevator whirring)
0 .
→(Stops typing)
0 .
→(School of seven bells'
"love play" playing)
0 .
→(Indistinct conversations)
0 .
→Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com
0 Оригинал www.Addic7ed.com
перевод http://notabenoid.com/book/33398
→(Chuckles)
0 .
→Gavin, thank you so much. Um...
0 Гэвин, огромное тебе спасибо. Эм...
→Of course. (Chuckles)
0 Конечно.
→Henry?!
0 Генри?!
→Somebody?!
0 Кто нибудь?!
→Henry?
0 Генри?
→(Exhales sharply)
0 .
→(Whispering) I don't know. I...
0 Я не знаю. Я...
→(Inhales deeply)
0 .
→What's wrong?
0 Что случилось?
→(Sighs)
0 .
→Hey, you okay?
0 Ты в порядке?
→gave me her name.
0 дала мне её номер.
→I told you, my friend Maggie
at "Elle" magazine
0 Я говорила тебе, моя подруга Мэгги из журнала "Elle"
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 марта 2010 г. (6074 дня)
Деятельность:
8430 версий перевода с общим рейтингом 136
57 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)
Написать Ljelyka личное сообщение