Ljelyka: переводы
REVOLUTION / Революция.
→But I have to get home.
0 Но я должна добраться домой.
→Tell me.
What would your father do?
What would your father do?
0 Скажи мне.
Чтобы сделал твой отец?
Чтобы сделал твой отец?
→how do you think he'd feel
0 как ты думаешь, чтобы он почувствовал,
→If your father
was the man you said he was,
was the man you said he was,
0 Если твой отец был таким человеком, как ты говорил,
→Hey, Danny boy.
0 Эйй, Дэнни.
→But let's see
how tough you are
how tough you are
0 Но давай посмотрим, какой сильной ты будешь,
→[Panting]
0 .
→With those dogs out there,
how the hell do we get out?
how the hell do we get out?
0 С этими собаками снаружи,
как мы выберемся?
как мы выберемся?
→What guy? Who?
0 Какой парень? Кто?
→There's a guy out there.
0 Там какой то парень.
→Maggie, what happened?
0 Мэгги, что случилось?
→Help!
0 Помогите!
→Help!
0 Помогите!
→Where's Maggie?
0 Где Мэгги?
→[Dogs barking]
0 .
→[Dogs barking]
0 .
→[Dog growls]
0 .
→How do you know?
0 Откуда ты знаешь?
→- Sometimes he wore a sweater.
- Wow.
- Wow.
0 - Иногда он носил свитер.
- Ух ты.
- Ух ты.
→Had a King Charles cavalier.
0 У меня был спаниэль.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2010 г. (6074 дня)
- Деятельность:
-
8430 версий перевода
с общим рейтингом 136
57 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)