kolu4ka: переводы
Hammer house of horror, s01e11 / Дом ужасов Хаммера сезон 1 серия 11
→Ah, well, well, well.
0 А, хорошо, хорошо.
→Thank you, Sister.
0 Спасибо, сестра.
→Get dressed as quickly as possible.
0 Одевайся так быстро, как только можешь.
→Mummy, why have you got that knife?
0 Мамочка, зачем тебе этот нож?
→Sh!
0 Ш-ш!
→Good night, darling.
0 Спокойной ночи, милый.
→David.
0 Давид.
→- Ah!
- David, no!
- David, no!
0 - Ах!
- Давид, нет!
- Давид, нет!
→Daddy!
0 Папочка!
→Yes.
0 Да.
→David.
0 Давид.
→Ah!
0 Ах!
→Now, don't worry. They're waiting for you.
0 Теперь не волнуйтесь. Они ждут вас.
→l'll look after David.
0 Я поищу Дэвида.
→They want to talk to you.
0 Они хотят поговорить с вами.
→The police asked us.
0 Вас спрашивали из полиции.
→Oh, yes.
0 О, да.
→Mummy!
0 Мамочка!
→this is certainly not your husband.
0 это точно не ваш муж.
→ln that case,
0 В таком случае,
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 марта 2010 г.
(6074 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
318 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)