gahcep: переводы
Resident Evil: Degeneration / Обитель зла: Вырождение
→...for covering up
the Raccoon City atrocity.
the Raccoon City atrocity.
0 ...за укрывательство ужаса
Ракунсити.
Ракунсити.
→- Why, Curtis?
- I couldn't forgive them...
- I couldn't forgive them...
0 - Зачем, Кёртис?
- Я не смогу простить их...
- Я не смогу простить их...
→You need medical attention.
0 Тебе нужна медицинская помощь.
→You're hurt.
0 Ты ранена.
→Angela.
0 Анжела.
→Angela.
0 Анжела.
→Curtis.
0 Кёртис.
→He came out of Level 4
where the G-virus was kept.
where the G-virus was kept.
0 Он покинул Уровень 4, где хранился G-вирус.
→He came out of Level 4
where the G-virus was kept.
where the G-virus was kept.
0 Он покинул Уровень 4, где находился G-вирус.
→Curtis was here, I saw him.
0 Здесь был Кёртис, я его видел.
→- A nasty wound. We gotta get out.
- I'm all right. Listen to me.
- I'm all right. Listen to me.
0 - Мерзкая рана. Мы должны уходить отсюда.
- Я в порядке. Послушай.
- Я в порядке. Послушай.
→He was telling me about a time bomb
he found in Level 4 when...
he found in Level 4 when...
0 Он говорил о таймере на бомбе, которую
нашел на Уровне 4, когда...
нашел на Уровне 4, когда...
→What happened? Where's Frederic?
0 Что произошло? Где Фредерик?
→Leon.
0 Леон.
→I know.
0 Я знаю.
→We're together in this.
0 Мы вместе.
→We're together in this.
0 Здесь мы вместе.
→You're not alone.
0 Ты не одна.
→- Ready?
- Ready.
- Ready.
0 - Готов?
- Готов.
- Готов.
→Let's split up. We can meet up again
in the inner garden.
in the inner garden.
0 Разделимся. Встреча во внутреннем саду.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 декабря 2008 г.
(6525 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
136 версий перевода
с общим рейтингом −9
2 комментария