Vikachka: переводы

Skidoo / Смывайся

→- ... suggest that you- - ...
dandruff, athletes' foot and the common-

0 - ...предположим, что вы...
- ...перхоть, нога спортсмена и...

→...approved toothpaste with
wonder ingredient C.I.A. 60-

0 ...одобренная зубная паста с чудесным
ингридиентом Ц.Р.У. 60

→- Medical science has proven-
- ... refuse to answer on-

0 - Медицинская наука доказала
- ...отказываюсь отвечать на...

→Now, you were seen
by some 20 witnesses.

0 Вас видели 20 свидетелей.

→New Daisy Chain Deodorant

0 Новый дезодорант Дейзи Чейн

→I said a brand-new scent
Deodorant I need a brand-new scent

0 Соверешнно новый запах.
Мне нужен дезодорант с новым запахом.

→You need a deodorant
Deodorant

0 Тебе нужен дезодорант.

→Once in a million years
there's something I wanna see.

0 Один раз в миллион лет есть что-то
что я хочу посмотреть.

→I do mind.

0 Я возражаю.

→I don't wanna see your
Charlie. Do you mind?

0 Я не хочу смотреть на твоего Чарли. Ты поняла?

→I can't. Tony took the
control gizmo. Tony!

0 Я не могу. Тони забрал пульт управления.
Тони!

→Well, I don't.
Switch it back, Harry.

0 Ну а я нет.
Переключи назад, Харри.

→I don't wanna see this.
I wanna see Charlie!

0 Я не хочу это смотреть.
Я хочу смотреть Чарли!

→Come on, Harry.

0 Ну давай, Харри.

→- Hey!
- Get a gun for everyone in your family.

0 - Эй!
- Купите оружие каждому в своей семье.

→You'll never have to worry
about losing him

0 Вам никогда не придется волноваться об этом.

→You will never lose your man
if you drink Fat Cola

0 От вас никогда не уйдет вам мужчина, если вы пьете Жирно Колу.

→I'm tryin'. I'm tryin'.

0 Я пытаюсь, пытаюсь.

→They always cut them
to pieces.

0 Их всегда обрезают.

→No, Harry.
I don't like films on TV.

0 Нет, Харри.
Мне не нравятся фильмы по телику.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 марта 2010 г. (6072 дня)
Деятельность:: 680 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)