zukzuchara: переводы
Covert Affairs 01x03 / Тайные операции (Тайные связи) 01x03
→And julia?
0 И Джулия?
→Thanks, auggie.
0 Спасибо,Огги.
→- what about diego?
0 -Что насчёт Диего?
→Sweet.
0 Мило.
→He shot me, julia.
0 Он выстрелил в меня,Джулия.
→Thank you, julia.
0 Спасибо,Джулия.
→You have to get out, annie.
0 Ты должна уйти, Энии.
→He's coming back here.
0 Он идет сюда.
→We have to go.
0 Мы должны идти.
→Still, young men...
0 Тем не менее,молодые люди...
→- Pediatric surgeon.
- That's right.
- That's right.
0 -Детский хирург.
-Точно.
-Точно.
→Now, please,
get out of the car.
get out of the car.
0 Сейчас,пожалуйста,
выйди с машины.
выйди с машины.
→- You see,
no one can do that
no one can do that
0 -Видишь,
не один не сможет сделать это
не один не сможет сделать это
→- A doctor of some kind,
isn't it?
isn't it?
0 -Какой-то доктор,не тае ли?
→It's admirable.
0 Это достойно восхищения.
→I'll join you.
0 Я присоеденюсь к вам.
→Where are you gonna do it?
0 Где ты собираешься это сделать?
→Where are you gonna do it?
0 Где ты собираешься это сделать?
→Ah, you leave here a boy,
and you return a man,
and you return a man,
0 Ах,ты оставляешь здесь мальчика,
и вы возвращаете мужчину,
и вы возвращаете мужчину,
→Look at you now.
0 Посмотри сейчас на себя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 марта 2010 г. (6072 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1029 версий перевода
с общим рейтингом 91
1 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)