Jinn5: переводы
Barbixas / Бразимпров
→You look like Quico from Chavo Del Ocho!
0 ТЫ похож на Кико из "Чаво с Восьмого".
→Not freezing!
This is called piripaque!
This is called piripaque!
0 Не замер.
Это был припадок.
Это был припадок.
→That's some nice
freezing skills, Elidio!
freezing skills, Elidio!
0 Отлично замер, Элидио.
→There's a ghost behind you!
0 За тобой призрак.
→What's going on?
0 Что происходит?
→This... What's going on?
0 Это... Что происходит?
→Buddy...
0 Приятель.
→Here at the farm...
0 Здесь на ферме...
→It was his wish, right?
0 Это было его волей.
→'Ghosts are behind you'
0 "За тобой призрак".
→You're the best ear in the world!
Ya hear me?
Ya hear me?
0 Ты лучшее ушко в мире.
Слышишь?
Слышишь?
→I'm gonna tell you things, ear!
I'm gonna tell you things!
I'm gonna tell you things!
0 Я всё тебе расскажу, ушко.
Всё расскажу.
Всё расскажу.
→I'm gonna stare at you!
0 Я буду смотреть на тебя.
→I won't be able to eat you, ear!
0 Я не смогу тебя съест, ушко.
→Sweet Lord!
0 Божечки!
→Damn ear!
0 Чертовски хорошее, ушко.
→Look at that ear! What a big ear!
0 Только посмотрите на это ухо!
→C'mere, pig!
0 Ко мне, свинюшка!
→'This ear is delicious!'
0 "Вкусное ухо".
→- I don't give a shit about you!
- Yeah!
- Yeah!
0 - Да мне плевать на тебя!
- Ага!
- Ага!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2010 г. (6069 дней)
- Деятельность:
-
2286 версий перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)