Mihel: переводы
Spooks (MI-5). S09 / Призраки (Ми5) сезон 9
→Her heart will stop.
0 Её сердце остановится.
→What did he tell you?
0 Что он тебе рассказал?
→Maya?
0 Майя?
→Harry?
0 Гарри?
→Please don't make me.
0 Пожалуйста, не заставляй меня это делать.
→You're talking about Albany.
0 Ты говоришь об Олбани?
→No. We'd need more.
0 Нет. Нам нужно больше.
→So where do I meet you?
0 Итак, где встретимся?
→Alpha One. Harry.
0 - Альфа-1!
- Гарри!
- Гарри!
→Please.
0 Пожалуйста.
→that's a little victory.
0 то это уже маленькая победа.
→E-mail subtitling@bbc.co.uk
0 E-mail subtitling@bbc.co.uk
→Well, in this job,
0 Ну, с нашей работой,
→How exactly?
0 А поточнее?
→He's only 22.
0 Ему всего 22 года.
→You tell me.
0 Это ты мне скажи.
→No.
0 Нет.
→You OK?
0 Ты в порядке?
→All this time,
0 Все это время
→You still can.
0 И все еще можете.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6069 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)