Mihel: переводы
Top Gear (US) - 01×06 Fast in Florida / Топ Гир (США) - 01х06 Fast in Florida
→dives his way into the
tightest section of the track.
tightest section of the track.
0 ныряя в самый узкий участок трэка.
→Wow. Stig, looking
amazingly comfortable,
amazingly comfortable,
0 Вау. Стиг, выглядит очень уверенно,
→And across the line.
0 И пересекает линию.
→Awesome!
0 Круто!
→No!
0 Нет!
→Come on!
0 Давай!
→It's very limited to 100 models.
0 Это очень ограничено на 100 моделей.
→I like that.
0 Мне это нравится.
→All that open water...
0 Все это открытая вода...
→45 minutes.
0 45 минут.
→45 minutes.
0 45 минут.
→Now we're talking.
0 Сейчас это разговор.
→But we're not here for
a history lesson, are we?
a history lesson, are we?
0 Но мы здесь не для урока истории, не так ли?
→<i>Two miles of open asphalt.</i>
0 <i>Две мили открытого асфальта.</i>
→but the car is so light, it goes
zero to 60 in 4.9 seconds.
zero to 60 in 4.9 seconds.
0 но машина такая легкая, что разгоняется до 100 за 4,9 секунды.
→I know it doesn't sound like a lot,
0 Я знаю что звучит не очень,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)