Mihel: переводы

CSI Miami - 9x14 Stoned cold / CSI Майами - 9х14 "Холодная, как камень"

→Megan Wells.

0 Меган Уэллс.

→There was this one girl.

0 Была одна девушка.

→No underage drinking
here, officers.

0 У нас тинейджеры не пьют, офицеры.

→One too many vodka martinis.

0 На одну стопку больше.

→I was really messed up.

0 Я был в ауте.

→I didn't actually
see her leave.

0 На самом деле, я не видела, как она уходила.

→So Blaire left at 2:30,
is that correct?

0 Блэр ушла в 2:30, правильно?

→I guess.

0 Наверное.

→Go with Natalia.

0 Иди с Наталией.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2010 г. (6069 дней)
Деятельность:: 1727 версий перевода с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)