Mihel: переводы
CSI Miami / 10 сезон (не весь)
→We're cool.
0 Мы в порядке.
→Come here,
you got to see this.
you got to see this.
0 Иди сюда, ты должен увидеть это.
→Well, maybe.
0 Ну, может быть.
→You're welcome.
0 Да не за что.
→Thanks, man.
0 Спасибо, мужик.
→Sure you want to stop this?
0 Уверен что хочешь остановить это?
→Bruce!
0 Брюс!
→Bruce!
0 Брюс!
→Looks like, uh...
0 Похоже что, гм...
→Mr. Wolfe, what is that?
0 Мистер Вулф, что это?
→Well, prepare
to be dazzled.
to be dazzled.
0 Ну, приготовься к потрясению.
→Yeah. There's blood
on the pants.
on the pants.
0 Да. Здесь кровь на штанах.
→Those Rocco Damara's clothes?
0 Это одежда Рокко Дамары?
→You're welcome.
0 Не за что.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Like me.
0 Как я.
→You got jokes.
0 А ты шутник.
→Thank you.
0 Благодарю вас.
→Just a little peek.
0 Одним глазком.
→Just a look.
0 Только взглянуть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6067 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)