Mihel: переводы

NCIS Los Angeles s04 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 4

→Okay, we're on it.
0 Хорошо, мы этим займемся.
→You know, dogs
can sense fear.
0 Знаешь, собаки чувствуют страх.
→Heavy fire power.
0 Тяжелая артиллерия.
→Make yourself at home.
0 Чувствуйте себя как дома.
→You can take
off your mask.
0 Можешь снять маску.
→Let Sam know.
0 Сэму сообщи.
→Why military funerals?
0 Почему военные похороны?
→D.N.A.
0 ДНК.
→Deeks...
0 Дикс...
→Is anybody home?
0 Есть кто живой?
→Why not?
0 Почему нет?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Sounds good to me.
0 Звучит неплохо.
→Well, let's hope so.
0 Ну, будем надеяться.
→I'm just kidding.
0 Я просто прикалываюсь.
→That's enough to kill
four million people.
0 Этого достаточно чтобы убить 4 миллиона человек.
→I can try.
0 Я могу попробовать.
→Winners never quit.
0 Победители никогда не отступают.
→It's big difference.
Uh-huh.
0 Это большая разница.
→God, I love algebra.
0 Господи, я люблю алгебру.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 марта 2010 г. (6067 дней)
Деятельность:
1727 версий перевода с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)
Написать Mihel личное сообщение