Mihel: переводы
NCIS - 11 season / Морская полиция
→I never wanted to know.
0 Я вообще не хотел знать.
→the director
of the clinic.
of the clinic.
0 главврач клиники.
→Lorin Davis,
0 Лорин Девис,
→Look.
0 Глянь.
→Morning.
0 Доброе.
→Morning, Abbs.
0 Доброе утро, Аббс.
→Blood pressure was low.
0 Кровяное давление было низким.
→I couldn't imagine
living on the streets.
living on the streets.
0 Не могу себе представить как это жить на улице.
→McGee did.
0 Мак Гее проверил.
→Still working
on the facial recognition?
on the facial recognition?
0 Все еще работаешь над распознанием лица?
→What?
0 Что?
→I think we are done here.
0 Я думаю мы закончили.
→That's a little
intimidating.
intimidating.
0 Это немного угрожающе.
→why NCIS wants to talk
with my client.
with my client.
0 почему Морпол хочет поговорить с нашим клиентом.
→We're just not sure
0 Мы просто не уверены
→Keep me in the loop.
0 Держите меня в курсе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6067 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)