jetUA: переводы

The office 6 16-17 / The office/ Офис сезон 6, серия 16-17

→- Is that, um, I can't tell
if I'm really producing.
0 - Дело в том, мм, я не могу сказать, есть ли у меня молоко.
→- Here, I'll get that for you.
- Oh, thank you.
0 - Вот, я помогу тебе.
- О, спасибо.
→But I'm not...I like andy.
0 Но нет... Мне нравится Энди.
→- I'm so sorry if I gave you
the impression I'm into kevin,
0 - Прости, если тебе показалось, что мне нравится Кевин,
→- Besides not being able
to get her to latch...
0 - Кроме лактации...
→- So, uh, the biggest thing...
- Mm-hmm.
0 - Так, ммм, наибольшая проблема...
- Ммм..
→Let's see what
we're workin' with.
0 Давайте посмотрим с чем мы имеем дело.
→- All right...
0 - Отлично...
→"Got milk?"
0 "Есть молоко?"
→- Actually,
I'm the consultant.
0 - Вообще-то, это я консультант.
→- Okay.
- When's she available?
0 - Хорошо.
- Когда она будет свободна?
→- Yeah, that would be
really great.
0 - Да, это точно было бы здорово.
→- Yeah, that would be great.
0 - Да, было бы здорово.
→- Um...
- Yep.
0 - Ммм...
- Нда.
→Josie said you might benefit
from a lactation consultant.
0 Джози сказала, вам нужен консультант по лактации.
→- Yes.
- Hi. I'm clarke.
0 - Да.
- Привет. Я Кларк.
→- Uh, hi.
Pam halpert.
0 - Привет.
Пэм Халперт.
→I was jealous.
0 Я просто ревновал.
→Were kind of
hitting it off, and...
−1 типа, подражают, и...
→Was that I thought
that erin and kevin
0 была та, что я думал, Эрин и Кевин
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
266 версий перевода с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать jetUA личное сообщение