gelabela: переводы

Melrose place season 1 episode 14 / Мерлоуз Плейс сезон 1 эпизод 14

→I'm Not Just Going To Disappear.
0 Я не собираюсь исчезать.
→You Will Not Talk To Him.
You Will Not Write To Him.
0 Ты не будешь разговаривать с ним.
Ты не будешь писать ему.
→No. You Will Never Get Close To My Child.
0 Нет. Ты близко не подойдешь к моему ребенку.
→I Just Want To Be Able To Spend
As Much Time As I Can With Him.
0 Я просто хочу проводить с ним как можно больше времени.
→Look, I Have No Intention Of
Taking Him From You, Okay?
0 Я не собираюсь отбирать его у тебя, хорошо?
→Okay, Whoa. Get Out.
0 Ладно. Вау. Уходи.
→I'm Just As Surprised As You Are.
0 Я удивлен также как и ты.
→I Know It's A Lot To Process.
0 Я знаю, это надо переварить.
→He's Mine.
0 Он мой.
→Noah's Not Your Son, Dad.
0 Ноа не твой сын, папа.
→Why Are You Telling Me This?
0 Почему ты рассказываешь мне об этом?
→She Was New In Town.
You Guys Didn't Even Know Each Other.
0 Она была новенькой в городе.
Вы даже не были знакомы.
→What Are You Talking About?
0 О чем ты?
→...She And I Got Together.
0 Мы были вместе.
→Before You And Vanessa Ever Met..
0 До того как вы с Ванессой встретились...
→Dad, There's Something You
Need To Know About Noah.
0 Папа, тебе кое что нужно знать о Ноа.
→He'll Grow Up Without A Mother.
0 Что он вырастет без матери.
→That I'm The Reason...
0 Что я причина того
→And I Can't Look At Him Without Knowing...
0 И я не могу смотреть на него, зная...
→And Now The Only Thing I Have Left Is Noah.
0 И сейчас все что у меня осталось это Ноа.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
Деятельность:
3036 версий перевода с общим рейтингом 478
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать gelabela личное сообщение