gelabela: переводы

medium 6x22 / медиум 6х22

→Right in the drawer.
0 В ящике.
→Where does Mom keep the pens?
0 Где мама хранит ручки?
→You look like you want
to say something.
0 Кажется, что ты хочешь что-то сказать.
→What?
0 Что?
→Don't ask me
how, but I know.
0 Не спрашивай меня откуда, но я знаю.
→She's proud of you.
0 Она гордится тобой.
→She's watching you.
0 Она приглядывает за тобой.
→She's watching all of us.
0 Она приглядывает за нами.
→Your Mom is actually here...
right now.
0 Твоя мама вообще-то здесь...прямо сейчас.
→Hey, no, wait,
wait, wait.
0 Эй, нет, подожди, подожди, подожди.
→I want to tell
you something.
0 Я хочу сказать тебе кое-что.
→I know this is like
the worst thing ever.
0 Я знаю, это как худшая вещь на свете.
→I know this is hard.
0 Я знаю, это тяжело.
→Um...
0 Ам...
→Uh, kitchen.
0 А, кухня.
→Uh, backpack.
0 А, рюкзак.
→pen and paper?
0 ручку и бумагу?
→Ariel, baby,
0 Ариэль, детка,
→You'll need to get them
to the district attorney.
0 Тебе нужно отнести их прокурору.
→I'm gonna give you some names.
0 Я назову тебе несколько имен.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
Деятельность:
3036 версий перевода с общим рейтингом 478
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать gelabela личное сообщение