gelabela: переводы

Ghost Whisperer s05e22 / Говорящая с призраками s05e22

→For the shadows to
control her completely.
0 И тени смогут ее контролировать полностью.
→It's only a matter of time
before Melinda's weak enough
0 Это только дело времени, пока Мелинда совсем ослабнет
→Anyway.
0 В любом случае.
→What?
0 Что?
→Then maybe we could enlist
them to protect Melinda.
0 Тогда может мы сможем привлечь их на свою сторону, чтобы защитить Мелинду.
→The shinies really are,
0 Такое светящиеся,
→If we only knew what or who
0 Если мы узнаем, кто или что
→To Aiden for some reason,
0 К Эйдену по некоторым причинам,
→The shinies are drawn
0 Светящиеся пришли
→Which makes me wonder if this has
something to do with the shinies.
0 Что позволяет мне предположить, что это связано со светящимися.
→And the shadows hate them.
0 И тени ненавидят их.
→But for some reason, they're
leaving Aiden alone.
0 Но по некоторым причинам, они оставили Эйдена.
→The shadows want
Melinda and Aiden,
0 Тени хотят Мелинду и Эйдена,
→What I think is
happening is this...
0 Я думаю, что происходящее это...
→New things, added things.
0 Новые вещи, добавленные вещи.
→See if you can find anything
in the book that can help us.
0 Посмотри, что сможешь найти в книге, чтобы спасти нас.
→All right.
0 Хорошо.
→Ok.
0 Хорошо.
→Like the time I came to talk to
you and you were on that website?
0 Как например когда я пришел поговорить с тобой и ты была на вебсайте.
→That the shadows couldn't?
0 Которые не могут знать тени?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
Деятельность:
3036 версий перевода с общим рейтингом 478
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать gelabela личное сообщение